faux


faux
FAUX, [f]ausse. adj. Qui n'est pas veritable. Cela est faux. il n'y a rien de si faux, de plus faux. chose fausse. fausse nouvelle. faux advis. faux rapport, de faux rapports. fausse doctrine. fausse maxime. faux serment. fausse histoire. fausse allegation. fausse imagination. faux bruit. faux raisonnement. faux argument. fausse consequence. fausse doctrine. faux tesmoin. faux prophete.
Il signifie aussi, Qui est supposé, ou alteré, contre la bonne foy. Faux contract. fausse promesse. fausse obligation. piece d'escriture fausse. fausse assignation. faux acte. faux titre. fausse quittance. faux testament. faux seing. fausse date. faux article. faux employ. il pretend cela à faux titre. faux poids. fausse mesure. faux coin. fausse monnoye. faux monnoyeur. piece de monnoye fausse. pistolle fausse. faux sel.
On dit, A fausses enseignes, pour dire, En se servant de marques supposées.
Faux, signifie aussi, Qui est feint & contre fait. Faux cheveux. fausse barbe. faux visage. fausse porte, fausse fenestre. pierre fausse. faux diamant. faux rubis. faux or. faux argent. fausse vertu. fausse modestie. fausse humilité. On dit, Une fausse honte, pour dire, Une mauvaise honte, une honte deraisonnable.
Faux, se dit aussi Des choses qui ne sont pas telles qu'elles doivent estre dans leur genre. Fausse galanterie, faux galant. fausse raillerie. fausse pointe.
Il signifie aussi, Qui n'est pas de la façon qu'il doit estre, ou qu'il a accoustumé d'estre, ou que l'on voudroit qu'il fust. Et c'est dans ce sens qu'on dit, Faux bond. faux pas. fausse demarche.
Faux, se prend aussi pour, Infidelle. Faux frere. faux ami. On dit fig. en ce sens d'Une personne à qui il ne faut pas se fier, que C'est une fausse lame, une fausse piece.
Il signifie aussi, Meschant, malin. Faux vilain. faux pendard. fausse beste. fausse peste.
Faux, s'employe aussi, pour, Irregulier: Ainsi on appelle Armes fausses, Des armoiries faites contre les regles, & Faux pli, Un pli qui se trouve à un habit, ou à une estoffe, & qui n'y doit pas estre.
Il se prend aussi pour, Discordant. Faux accord. faux ton. une fausse corde.
Faux, Se dit encore en divers autres sens, selon les divers substantifs avec lesquels il se joint. Ainsi on appelle, Faux germe, La matiere informe provenant d'une conception defectueuse. Fausse couche, Une couche qui n'est pas à terme. Fausse pleuresie, Une pleuresie qui n'est que commencée. Faux fourreau, Un fourreau dont on couvre le vray fourreau d'une espée. Fausses manches, des manches qu'on met par dessus d'autres, Faux bourdon, Une sorte de chant où l'on chante en partie, note contre note, Faux fuyant, Un endroit destourné escarté par où on peut s'en aller sans estre veu, Faux jour, Une lueur, une lumiere qui ne tombe sur les objets que par un endroit qui est ordinairement pratiqué exprés pour cela, Et on dit, qu'Un tableau est en un faux jour, quand il n'est pas en son jour, & en lieu pour estre bien veu.
On appelle, Fauxbourg, Un assemblage de maisons qui joint par dehors à l'enceinte d'une ville, Fausse porte, Une petite porte par laquelle on ne passe point ordinairement, & qui est destinée pour faire des sorties, ou recevoir du secours en cas de siege. Fausse braye, Une enveloppe de maçonnerie, ou de palissade, au pied des courtines & des bastions d'une place de guerre, & à hauteur
seulement du parapet. Fausse attaque, Une attaque faite pour couvrit la veritable, & pour obliger les ennemis à diviser leurs forces. Et, Fausse alarme, Une alarme donnée pour inquieter & fatiguer les ennemis. Fausse alarme, se dit aussi figur. d'Une crainte, d'une frayeur, sans fondement, sans sujet.
Faux. s. m. Chose fausse. Discerner le vray d'avec le faux. On dit en termes de pratique, Arguer une piece de faux, s'inscrire en faux, pour dire, Soustenir qu'une piece produite au procés est fausse, & s'obliger à le prouver.
Faux. S'employe aussi adv. Raisonner faux. jurer faux. dater faux. chanter faux, &c.
A Faux. adv. Injustement. Accusé à faux. On dit, Aller à faux à quelque endroit, pour dire, Manquer d'y trouver ce qu'on cherche. Si vous y allez à cette heure-là, vous le trouverez, ne craignez point d'y aller à faux. Et on dit, qu'Une poutre, qu'une pierre dans un bastiment porte à faux, pour dire, qu'Elle ne porte pas à plomb sur ce qui la doit soustenir.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • faux — faux, fausse 1. (fô, fô s ) adj. 1°   Qui n est pas vrai, qui est contraire à la réalité. Ce qu il dit est faux. Il n y a rien de plus faux. Un faux exposé. De faux rapports. •   Crains tu si peu le blâme et si peu les faux bruits ?, CORN. Cid,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Faux — (pronEng|ˈfoʊ, like ) is a French word for false or fake . It is often used in English phrases such as faux pearls , faux fur , and faux pas .When manufacturing faux objects or materials, an attempt is often made to create products which will… …   Wikipedia

  • Faux — (frz. für „falsch“) ist die Bezeichnung mehrerer Gemeinden in Frankreich: Faux (Ardennes), Gemeinde im Département Ardennes Faux (Dordogne), Gemeinde im Département Dordogne mit Namenszusatz: Faux Fresnay, Gemeinde im Département Marne Faux la… …   Deutsch Wikipedia

  • Faux Q — Pour les articles homonymes, voir Faux et Q.  Faux Q {{{nomorigine}}} …   Wikipédia en Français

  • faux — faux, fausse adj. Faux comme un jeton, faux jeton, faux cul, faux derche, déloyal, sournois, hypocrite. / Fausse couche, résidu de fausse couche, individu mal conformé ; lâche, méprisable. / Fausse poule, faux policier (arg.) …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • faux — [ fou ] adjective artificial: a faux marble bathroom faux fur …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Faux — Nom surtout porté dans le Sud Ouest (33, 47). Désigne celui qui est originaire de Faux, un lieu où pousse le hêtre (latin fagus). A noter la commune de Faux en Dordogne, près de Bergerac …   Noms de famille

  • faux — from Fr. faux false (12c., see FALSE (Cf. false)). Used with English words at least since 1676 (Etheredge, faux prude). Used by itself, with French pronunciation, from 1980s to mean fake …   Etymology dictionary

  • faux — faux·bour·don; faux·bourg; faux; …   English syllables

  • faux — (f[add]ks), n.; pl. {fauces} (f[add] s[=e]z). [L.] See {Fauces} …   The Collaborative International Dictionary of English


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.